1. Overview

1. Genel bakış

Sector Clash is a mobile strategy game for Android and iOS. It does not ask you to create a password or provide an account email. Rival League uses an automatically created online guest profile for opponents, rankings, medals, and results. It is not live multiplayer or a cloud-save service. Campaign progress and most settings remain on your device.

Sector Clash, Android ve iOS için bir mobil strateji oyunudur. Parola oluşturmanı veya hesap e-postası vermeni istemez. Rakip Ligi; rakipler, sıralama, madalyalar ve sonuçlar için otomatik oluşturulan çevrimiçi bir misafir profili kullanır. Bu, canlı çok oyunculu oyun veya bulut kayıt hizmeti değildir. Sefer ilerlemesi ve ayarların çoğu cihazında kalır.

2. Information we process

2. İşlediğimiz bilgiler

Local game data

Yerel oyun verileri

Campaign progress, rewards, cards, upgrades, items, settings, tutorial progress, and purchase status may be stored on your device. This information normally stays there. Rival League does not upload or restore your complete Campaign progress.

Sefer ilerlemesi, ödüller, kartlar, geliştirmeler, eşyalar, ayarlar, eğitim ilerlemesi ve satın alma durumu cihazında saklanabilir. Bu bilgiler normalde cihazında kalır. Rakip Ligi, Sefer ilerlemenin tamamını yüklemez veya geri getirmez.

Rival League profile and matches

Rakip Ligi profili ve maçları

When you enter Rival League, an online guest profile is created without an email address or password. It may contain your display name, rating, placement progress, wins and losses, League Medals, equipped cards and levels, combat power, available tactical items, Campaign level, game language, recent opponents, and dates related to profile activity.

Rakip Ligi'ne girdiğinde e-posta adresi veya parola olmadan çevrimiçi bir misafir profili oluşturulur. Bu profil görünen adını, dereceni, yerleştirme ilerlemeni, galibiyet ve mağlubiyetlerini, Lig Madalyalarını, kuşandığın kartları ve seviyelerini, savaş gücünü, kullanılabilir taktik eşyalarını, Sefer seviyeni, oyun dilini, yakın zamandaki rakiplerini ve profil etkinliğiyle ilgili tarihleri içerebilir.

Match records may include the selected opponents, starting rank, battlefield, result, duration, used items, rating change, division, medal reward, and related dates. A matched player receives only the limited profile and loadout information needed for the battle. They do not receive your complete Campaign progress, device information, commands, or a battle replay.

Maç kayıtları seçilen rakipleri, başlangıç derecesini, savaş alanını, sonucu, süreyi, kullanılan eşyaları, derece değişimini, ligi, madalya ödülünü ve ilgili tarihleri içerebilir. Eşleşen oyuncu yalnızca savaş için gereken sınırlı profil ve dizilim bilgilerini alır. Sefer ilerlemenin tamamını, cihaz bilgilerini, komutlarını veya savaş tekrarını almaz.

Players are not connected to each other in real time. An internet connection is required to prepare a ranked match and send its result. Security checks may use IP address and basic device or app integrity information to prevent abuse.

Oyuncular birbirine gerçek zamanlı bağlanmaz. Dereceli maçı hazırlamak ve sonucunu göndermek için internet bağlantısı gerekir. Kötüye kullanımı önlemek amacıyla IP adresi ile temel cihaz veya uygulama güvenlik bilgileri kullanılabilir.

Optional usage information

İsteğe bağlı kullanım bilgileri

When Anonymous Data is enabled, we may receive limited information about screens, tutorials, matches, rewards, purchases made with in-game currency, item use, loading, performance, app version, platform, language, game mode, level, result, and timing.

Anonim Veri açıkken ekranlar, eğitim, maçlar, ödüller, oyun içi para işlemleri, eşya kullanımı, yükleme, performans, uygulama sürümü, platform, dil, oyun modu, bölüm, sonuç ve süre hakkında sınırlı bilgi alabiliriz.

These reports do not include exact touch paths, battle replays, screenshots, free-form player text, or complete Campaign progress.

Bu raporlar kesin dokunma yollarını, savaş tekrarlarını, ekran görüntülerini, serbest oyuncu metnini veya Sefer ilerlemenin tamamını içermez.

Stability reports

Kararlılık raporları

When Anonymous Data is enabled, stability reports may include error details, app and platform versions, the screen or game mode in use, level number, and match result. They do not intentionally include your player name, purchase identity, advertising identity, complete Campaign progress, screenshots, or battle replay.

Anonim Veri açıkken kararlılık raporları hata ayrıntılarını, uygulama ve platform sürümlerini, kullanılan ekranı veya oyun modunu, bölüm numarasını ve maç sonucunu içerebilir. Bu raporlara bilerek oyuncu adın, satın alma kimliğin, reklam kimliğin, Sefer ilerlemenin tamamı, ekran görüntüleri veya savaş tekrarı eklenmez.

Advertising and consent data

Reklam ve izin verileri

If advertising is active, advertising partners may process your consent choices, IP address, general location, device and app information, ad interactions, and an advertising identifier where permitted. This information is used to show and measure ads, respect privacy choices, prevent abuse, and keep the service secure. Personalized ads are used only when your choices and platform permission allow them. Advertising availability never blocks gameplay.

Reklamlar etkinse reklam ortakları izin tercihlerini, IP adresini, genel konumu, cihaz ve uygulama bilgilerini, reklam etkileşimlerini ve izin verildiğinde reklam kimliğini işleyebilir. Bu bilgiler reklamları göstermek ve ölçmek, gizlilik tercihlerini uygulamak, kötüye kullanımı önlemek ve hizmeti güvenli tutmak için kullanılır. Kişiselleştirilmiş reklamlar yalnızca tercihlerin ve platform iznin izin verdiğinde kullanılır. Reklam bulunmaması oynanışı engellemez.

Purchases

Satın almalar

When purchases are available, Apple or Google and our purchase partner may process purchase status, transaction history, and proof of purchase needed to complete, verify, restore, refund, or revoke a purchase. We do not receive your full payment-card details.

Satın almalar kullanılabilir olduğunda Apple veya Google ile satın alma ortağımız; satın almayı tamamlamak, doğrulamak, geri yüklemek, iade etmek veya iptal etmek için gereken satın alma durumunu, işlem geçmişini ve satın alma kanıtını işleyebilir. Tam ödeme kartı bilgilerini almayız.

Support communications

Destek iletişimi

If you email us, we process your email address, message, attachments, and any device or purchase details you choose to provide so we can answer and resolve the request. Please do not send passwords, full payment details, or unrelated sensitive information.

Bize e-posta gönderirsen talebini yanıtlamak ve çözmek için e-posta adresini, mesajını, eklerini ve paylaşmayı seçtiğin cihaz veya satın alma ayrıntılarını işleriz. Lütfen parola, tam ödeme bilgisi veya ilgisiz hassas bilgi gönderme.

3. Why we use information

3. Bilgileri neden kullanıyoruz

• Provide local gameplay, settings, progression, rewards, and purchase restoration.
• Create and protect the online Rival League profile, prepare opponents, calculate ranked results, prevent duplicate rewards, and handle deletion requests.
• Understand balance, usability, feature use, loading, and game quality through limited optional reports.
• Find and fix crashes and serious problems.
• Show and measure ads, apply consent choices, and fund the free version where advertising is active.
• Process, verify, restore, refund, or revoke purchases through the platform store and purchase partner.
• Respond to support, privacy, and legal requests and protect the service from abuse.

• Yerel oynanış, ayarlar, ilerleme, ödüller ve satın alma geri yükleme özelliklerini sunmak.
• Çevrimiçi Rakip Ligi profilini oluşturup korumak, rakipleri hazırlamak, dereceli sonuçları hesaplamak, yinelenen ödülleri önlemek ve silme taleplerini yerine getirmek.
• Sınırlı isteğe bağlı raporlarla dengeyi, kullanılabilirliği, özellik kullanımını, yüklemeyi ve oyun kalitesini anlamak.
• Çökmeleri ve ciddi sorunları bulup düzeltmek.
• Reklamların etkin olduğu sürümlerde reklam göstermek ve ölçmek, izin tercihlerini uygulamak ve ücretsiz sürümü finanse etmek.
• Platform mağazası ve satın alma ortağı üzerinden satın almaları işlemek, doğrulamak, geri yüklemek, iade etmek veya iptal etmek.
• Destek, gizlilik ve yasal talepleri yanıtlamak ve hizmeti kötüye kullanıma karşı korumak.

Depending on your location and the activity, processing may rely on consent, performance of a purchase or service you request, legitimate interests in operating and improving the game, or compliance with legal obligations.

Konumuna ve işleme göre veri kullanımı; iznine, talep ettiğin satın alma veya hizmetin yerine getirilmesine, oyunu işletme ve geliştirmeye yönelik meşru menfaatlere ya da yasal yükümlülüklere dayanabilir.

4. Service providers and transfers

4. Hizmet sağlayıcılar ve aktarımlar

We use providers only for the functions described above. Depending on the exact build and your choices, these may include:

Hizmet sağlayıcıları yalnızca yukarıda açıklanan işlevler için kullanırız. Kullandığın sürüme ve tercihlerine göre bunlar şunları içerebilir:

• Google — online League features, optional usage and stability reports, advertising, consent, and privacy choices.
• Purchase services — purchase verification and restoration when purchases are available.
• Apple App Store / Google Play — app distribution, payments, refunds, and store services.
• Email and website providers — support communications and delivery of this website.

• Google — çevrimiçi Lig özellikleri, isteğe bağlı kullanım ve kararlılık raporları, reklamlar, izinler ve gizlilik tercihleri.
• Satın alma hizmetleri — satın almalar kullanılabilir olduğunda satın alma doğrulama ve geri yükleme.
• Apple App Store / Google Play — uygulama dağıtımı, ödemeler, iadeler ve mağaza hizmetleri.
• E-posta ve web sitesi sağlayıcıları — destek iletişimi ve bu web sitesinin sunulması.

Providers may process information in countries other than your own. Where required, we and our providers use legally recognized transfer safeguards. We do not sell personal information for money. Some U.S. state laws may treat personalized advertising as a sale, sharing, or targeted advertising; where applicable, use the game's Privacy Options to opt out or change that choice. We do not link gameplay analytics to the local pilot display name or use those analytics for advertising.

Hizmet sağlayıcılar bilgileri bulunduğun ülkeden farklı ülkelerde işleyebilir. Gerektiğinde biz ve sağlayıcılarımız hukuken tanınan aktarım güvencelerini kullanırız. Kişisel bilgileri para karşılığında satmayız. Bazı ABD eyalet yasaları kişiselleştirilmiş reklamı satış, paylaşım veya hedefli reklamcılık sayabilir; geçerli olduğunda vazgeçmek veya tercihini değiştirmek için oyundaki Gizlilik Seçenekleri'ni kullan. Oyun analizini yerel pilot görünen adıyla ilişkilendirmez veya bu analizi reklamcılık için kullanmayız.

5. Retention and security

5. Saklama ve güvenlik

Optional usage information is kept for up to two months. Local game data remains until you erase app data or uninstall, subject to device backups. An inactive Rival League profile is scheduled for deletion after 180 days, pending match information after 72 hours, and result records after 90 days. Automatic deletion may take a short additional period. Stability, support, advertising-choice, and purchase records are kept only as long as needed for their purpose, security, disputes, and legal obligations. Stores and service providers may apply their own required periods.

İsteğe bağlı kullanım bilgileri iki aya kadar saklanır. Yerel oyun verileri, cihaz yedeklerine bağlı olarak uygulama verilerini silene veya oyunu kaldırana kadar kalır. Etkin olmayan Rakip Ligi profili 180 gün, bekleyen maç bilgileri 72 saat ve sonuç kayıtları 90 gün sonra silinmek üzere planlanır. Otomatik silme kısa bir ek süre alabilir. Kararlılık, destek, reklam tercihi ve satın alma kayıtları yalnızca amaçları, güvenlik, uyuşmazlıklar ve yasal yükümlülükler için gerektiği kadar saklanır. Mağazalar ve hizmet sağlayıcıları kendi zorunlu sürelerini uygulayabilir.

We use proportionate technical and organizational safeguards, but no storage or transmission method is completely secure.

Makul teknik ve organizasyonel güvenlik önlemleri kullanırız; ancak hiçbir saklama veya aktarım yöntemi tamamen güvenli değildir.

6. Your choices and rights

6. Tercihlerin ve hakların

• Turn Anonymous Data off or on in Settings. Turning it off stops future optional usage and stability reports. It does not disable Rival League. Reports already received are not deleted by this switch.
• Use Privacy Options in Settings when shown to review applicable ad-consent choices.
• On iOS, manage tracking permission in system Settings. On Android, use system advertising privacy controls where available.
• Erase local progress by clearing app data or uninstalling, subject to device backups. This does not delete the separate online Rival League profile.
• In Settings, choose Delete Rival League Data and confirm. This deletes the online League profile, rank, medals, pending matches, and result records while keeping Campaign progress, upgrades, items, and settings.
• Use Restore Purchases in the game for eligible store purchases on the original platform.
• Request access, correction, deletion, restriction, portability, or objection where local law provides those rights.

• Ayarlar bölümünde Anonim Veri seçeneğini kapat veya aç. Kapatmak gelecekteki isteğe bağlı kullanım ve kararlılık raporlarını durdurur; Rakip Ligi'ni kapatmaz. Daha önce alınan raporlar bu düğmeyle silinmez.
• Görüntülendiğinde Ayarlar'daki Gizlilik Seçenekleri üzerinden geçerli reklam izni tercihlerini gözden geçir.
• iOS'ta takip iznini sistem Ayarları'ndan yönet. Android'de mevcut olduğu yerde sistem reklam gizliliği kontrollerini kullan.
• Cihaz yedeklerine bağlı olarak uygulama verilerini temizleyerek veya oyunu kaldırarak yerel ilerlemeyi sil. Bu işlem ayrı çevrimiçi Rakip Ligi profilini silmez.
• Ayarlar bölümünde Rakip Ligi Verilerini Sil'i seçip onayla. Bu işlem çevrimiçi Lig profilini, dereceyi, madalyaları, bekleyen maçları ve sonuç kayıtlarını silerken Sefer ilerlemesini, geliştirmeleri, eşyaları ve ayarları korur.
• Uygun mağaza satın almaları için oyundaki Satın Almaları Geri Yükle seçeneğini aynı platformda kullan.
• Yerel hukuk tanıyorsa erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik veya itiraz hakkını kullan.

Because Sector Clash does not ask for an account email or password, your email or display name alone may not be enough to identify an online League profile after app data is erased. We will request only the limited details needed and explain what can be found and deleted. Deleting League data does not erase local Campaign progress.

Sector Clash hesap e-postası veya parola istemediği için uygulama verileri silindikten sonra yalnızca e-posta adresin ya da görünen adın çevrimiçi Lig profilini bulmaya yetmeyebilir. Yalnızca gereken sınırlı ayrıntıları ister ve nelerin bulunup silinebileceğini açıklarız. Lig verilerini silmek yerel Sefer ilerlemesini silmez.

For a purchase-related privacy request, use Copy Support ID on the purchase screen and include it with your request. Deleting a related customer record does not itself refund a store purchase.

Satın almayla ilgili gizlilik talebi için satın alma ekranındaki Destek Kimliğini Kopyala seçeneğini kullan ve bu değeri talebine ekle. İlgili müşteri kaydının silinmesi mağaza satın almasını kendiliğinden iade etmez.

Review privacy choicesGizlilik tercihlerini incele

7. Children

7. Çocuklar

Sector Clash is intended for a general audience aged 13 and over and is not directed to children under 13. We do not knowingly ask a child for a real name, email address, or password-based account. Rival League may still create the online guest profile described above. If you believe a child provided personal information through a display name or support request, contact us so we can review and delete it where appropriate.

Sector Clash, 13 yaş ve üzeri genel kitleye yöneliktir ve 13 yaş altı çocukları hedeflemez. Bilerek bir çocuktan gerçek ad, e-posta adresi veya parolalı hesap istemeyiz. Rakip Ligi yine de yukarıda açıklanan çevrimiçi misafir profilini oluşturabilir. Bir çocuğun görünen ad veya destek talebi üzerinden kişisel bilgi verdiğini düşünüyorsan inceleyip uygun şekilde silebilmemiz için bizimle iletişime geç.

8. Changes to this policy

8. Bu politikadaki değişiklikler

We may update this policy when the game, its services, the law, or release scope changes. We will update the effective date and provide additional notice when required. Store privacy disclosures may summarize the same practices in platform-specific categories.

Oyun, hizmetleri, hukuk veya sürüm kapsamı değiştiğinde bu politikayı güncelleyebiliriz. Yürürlük tarihini yeniler ve gerektiğinde ek bildirim sunarız. Mağaza gizlilik beyanları aynı uygulamaları platforma özgü kategorilerle özetleyebilir.

9. Contact us

9. Bize ulaş

For privacy questions or rights requests, email:

Gizlilik soruları veya hak talepleri için e-posta gönder: